360彩票

                                            来源:360彩票
                                            发稿时间:2020-07-03 07:27:39

                                            然而,在《华邮》7月2日这篇报道中,该报两名记者(包括一名华裔)却如此翻译张晓明这段话:

                                            在当天的国务院新闻发布会上,张晓明副主任批评美国针对香港的制裁是强盗逻辑,警告不要干涉中国内政。他的中文原话是:

                                            6月13日,周六,早上6时55分,防控办所有成员接到通知,上午8时准时到医院开会,研判分析疫情相关问题。

                                            美国媒体涉华新闻报道的翻译准确性越来越令人“捉急”。前有《华尔街日报》蹩脚直译华为CEO任正非的形象化语言,如今《华盛顿邮报》(以下简称《华邮》)又对国务院港澳办副主任张晓明7月1日的讲话添油加醋,欲在香港国安法问题上抹黑中方“无视规则”、“傲慢”。

                                            北京天坛医院两个PCR实验室全速运转,准确筛查出多名新冠肺炎患者

                                            距离新发地市场仅3.5公里,市场周边唯一一家三甲综合医院,大量发热患者、有新发地市场接触史的患者短时间内涌入,确诊患者数量不断攀升……如何尽可能拦截疫情扩散,确保医院安全、患者安全?

                                            彻夜未眠 ,与疫情“赛跑”

                                            在发热门诊,来自各科室的医护人员支援力量迅速补充到位,发热门诊、感染科病房全速运转;为了缓解人员聚集和人流交叉,医学工程处和总务与规划建设处紧急购买安装两顶帐篷,作为发热门诊的缓冲区;将急诊CT作为发热患者专用,规划从发热门诊到急诊CT室的路线和等候区,将急诊家属等候区暂时调整到室外阴凉处,避免与发热患者交叉;

                                            傍晚,在医护人员一再催促下,“1号”“2号”患者的密切接触者,他们的老板和一位同住者终于来到医院。询问得知,老板前几天得了“肺炎”,在私人诊所治疗后自觉已经好转。他后来成为了“4号”确诊患者。

                                            好消息是,此前采取的措施均已经连夜落实到位,检验科抽调后备力量,两个PCR实验室“火力全开”,全部用于新冠肺炎核酸检测;药品设备物资管理部启动应急预案,与采购部门一起多方筹备防控物资。“到13日早晨,我们储备了至少一个月用量的防护物资。”药品设备物资管理部主任张英介绍。